
my brother
January 12, 1988, night of silence and fear, my brother
ucciso da mani oscure.
Questa è la città di antico dolore,
città della morte, non dell'amore.
Tanti gradini, tante porte, poi a corte,
luoghi d'incanto, di potere, di mala sorte.
Messo lì per sola parvenza
trovò ostilità e indifferenza,
nè mutò nel tempo il suo pensiero,
il cielo ritornò a vestirsi di nero.
Si odono le note di una solita orchestra,
si chiude un'altra finestra.
Son tante le croci in questa città,
I seek the truth that will never,
Lord, my brother is dead,
you console me, I know that you have risen.
Ettore I.
Notes: Hector's brother, then Mayor of Palermo, was killed Jan. 12, 1988 by the Mafia, having seen him as an enemy , decided his cruel and brutal destruction.
0 comments:
Post a Comment